În acest episod ajungem la culminația evenimentelor ce au dus la căderea Republicii Romane și trecerea Rubiconului de către Caesar. Începutul războiului civil.

Tribunatul lui Clodius. Războaiele galice. Războiul lui Crassus cu parții. Trecerea Rubiconului de către Caesar.