În acest episod ajungem la culminația evenimentelor ce au dus la căderea Republicii Romane și trecerea Rubiconului de către Caesar. Începutul războiului civil.
Tribunatul lui Clodius. Războaiele galice. Războiul lui Crassus cu parții. Trecerea Rubiconului de către Caesar.
Despre viețile paralele ale lui Caesar și Burebista. Evenimentele politice din Roma: consulatul lui Cicero și conspirația lui Catilina. Consulatul lui Caesar și crearea primului triumvirat.
Despre ascensiunea lui Burebista și originile statului său. Al doilea și al treilea război ale lui Mitridate. Sertorius și războaiele din Spania. Răscoala lui Spartacus.
În acest episod povestesc despre campania lui Sulla în Grecia și finalizarea războiului cu Mitridate, revenirea lui acasă și războiul civil din Italia, despre listele cu prescripții și dictatura lui Sulla. Și prezint ultima generație de politicieni ai Republicii Romane: Crassus, Pompei, Cato cel tânăr, Cicero și, desigur, Caesar.